Datenschutzerklärung / Privacy Policy / Declaración de Proteccion de Datos
(GDPR / DSGVO / RGPD compliant)
Deutsch
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Andreas Goldschmidt
Art Gaviria
Geleitstraße 54
63456 Hanau
Deutschland
Telefon: +49 6181 4909014
E-Mail: info@gaviria.de
2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung
Wir verarbeiten personenbezogene Daten ausschließlich im Einklang mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) sowie den geltenden nationalen Datenschutzgesetzen.
Personenbezogene Daten sind alle Informationen, mit denen eine natürliche Person identifiziert werden kann.
Diese Website richtet sich an Besucher innerhalb der Europäischen Union (EU), des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) sowie an internationale Nutzer.
3. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung
Die Verarbeitung erfolgt auf Basis von:
Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO – Einwilligung
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO – Vertrag / vorvertragliche Maßnahmen
Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Rechtliche Verpflichtung
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – Berechtigtes Interesse
Unsere berechtigten Interessen umfassen insbesondere den sicheren Betrieb der Website sowie eine effiziente Kommunikation.
4. Hosting
Diese Website wird bei einem Hosting-Anbieter innerhalb der EU bzw. des EWR betrieben.
Dabei können folgende Daten verarbeitet werden:
IP-Adresse
Datum und Uhrzeit des Zugriffs
Browsertyp und Betriebssystem
Referrer-URL
aufgerufene Inhalte
Die Verarbeitung erfolgt zur Sicherstellung von Stabilität, Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
Mit dem Hosting-Anbieter besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
5. Internationale Datenübermittlungen
Eine Übermittlung personenbezogener Daten in Staaten außerhalb der EU/des EWR erfolgt nur, sofern geeignete Garantien bestehen (z.B. Angemessenheitsbeschluss oder Standardvertragsklauseln).
6. Server-Log-Dateien
Beim Besuch der Website werden automatisch technische Daten erfasst. Diese sind erforderlich, um:
die Systemsicherheit zu gewährleisten
Missbrauch zu verhindern
die technische Stabilität sicherzustellen
Eine Zusammenführung mit anderen Daten erfolgt nicht.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
7. Kontaktaufnahme
Bei Kontaktaufnahme per E-Mail, Telefon oder Formular verarbeiten wir Ihre Daten ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage.
Rechtsgrundlagen:
Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO
Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO
Die Daten werden gelöscht, sobald sie nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
8. Cookies und Einwilligungsmanagement
Diese Website verwendet technisch notwendige Cookies.
Weitere Cookies oder Tracking-Technologien werden ausschließlich nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung eingesetzt.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
Ein Widerruf ist jederzeit möglich.
9. Lokal eingebundene Schriftarten
Zur Wahrung Ihrer Privatsphäre nutzen wir lokal gehostete Schriftarten. Es erfolgt keine Verbindung zu externen Anbietern wie Google.
10. Eingebundene Inhalte und Drittanbieter
Externe Inhalte (z.B. Videos) werden erst nach Ihrer Einwilligung geladen. Dabei können personenbezogene Daten an den jeweiligen Anbieter übermittelt werden.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
11. Speicherdauer
Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Pflichten bestehen.
12. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, Widerruf erteilter Einwilligungen sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung.
Zudem steht Ihnen ein Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde zu.
13. Sicherheit
Wir treffen technische und organisatorische Maßnahmen zum Schutz Ihrer Daten. Dennoch kann die Datenübertragung im Internet Sicherheitslücken aufweisen.
14. Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder Profiling findet nicht statt.
15. Aktualität
Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, um sie stets an aktuelle rechtliche Anforderungen anzupassen.
English
1. Controller
The controller responsible for data processing is:
Andreas Goldschmidt
Art Gaviria
Geleitstraße 54
63456 Hanau
Germany
Phone: +49 6181 4909014
Email: info@gaviria.de
2. General Information
We process personal data exclusively in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and applicable national data protection laws.
Personal data is any information relating to an identifiable natural person.
This website is intended for users within the European Union (EU), the European Economic Area (EEA), and international visitors.
3. Legal Bases
Processing is based on:
Art. 6 (1) (a) GDPR – Consent
Art. 6 (1) (b) GDPR – Contract / pre-contractual measures
Art. 6 (1) (c) GDPR – Legal obligation
Art. 6 (1) (f) GDPR – Legitimate interest
Legitimate interests include secure website operation and efficient communication.
4. Hosting
This website is hosted within the EU/EEA.
Processed data may include:
IP address
Access timestamps
Browser and operating system
Referrer URL
Requested content
Processing ensures security and technical stability (Art. 6 (1) (f) GDPR).
A Data Processing Agreement has been concluded.
5. International Transfers
Personal data is transferred outside the EU/EEA only where appropriate safeguards exist, such as adequacy decisions or Standard Contractual Clauses.
6. Server Log Files
Technical data is automatically collected to ensure system security, prevent misuse, and maintain stability.
Legal basis: Art. 6 (1) (f) GDPR.
7. Contact
When contacting us, your data is processed solely to handle your request.
Legal bases:
Art. 6 (1) (b) GDPR
Art. 6 (1) (f) GDPR
Data is deleted when no longer required unless legal retention obligations apply.
8. Cookies and Consent
Only technically necessary cookies are used by default.
Additional technologies are activated only after your consent.
Legal basis: Art. 6 (1) (a) GDPR.
9. Locally Hosted Fonts
Fonts are hosted locally to prevent data transmission to external providers such as Google.
10. Embedded Third-Party Content
External content is loaded only after consent and may involve the transfer of personal data.
Legal basis: Art. 6 (1) (a) GDPR.
11. Data Retention
Personal data is stored only as long as necessary or legally required.
12. Your Rights
You have the right to access, rectify, erase, restrict processing, receive your data, withdraw consent, and object to processing. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority.
13. Security
We implement technical and organizational measures to protect your data. However, internet transmission can never be completely secure.
14. No Automated Decision-Making
We do not use automated decision-making or profiling.
15. Updates
We reserve the right to modify this policy to comply with legal requirements.
Español
1. Responsable
El responsable del tratamiento es:
Andreas Goldschmidt
Art Gaviria
Geleitstraße 54
63456 Hanau
Alemania
Teléfono: +49 6181 4909014
Correo electrónico: info@gaviria.de
2. Información general
Tratamos los datos personales conforme al Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y a la normativa aplicable.
Los datos personales son aquellos que permiten identificar a una persona física.
Este sitio web está dirigido a usuarios de la UE, del EEE y a visitantes internacionales.
3. Bases legales
El tratamiento se basa en:
Art. 6.1.a RGPD – Consentimiento
Art. 6.1.b RGPD – Contrato
Art. 6.1.c RGPD – Obligación legal
Art. 6.1.f RGPD – Interés legítimo
Incluye la seguridad del sitio web y la comunicación eficiente.
4. Hosting
El sitio se aloja dentro de la UE/EEE.
Los datos tratados pueden incluir:
Dirección IP
Fecha y hora de acceso
Navegador y sistema operativo
URL de referencia
Contenidos solicitados
Base jurídica: Art. 6.1.f RGPD.
Existe un contrato de encargo de tratamiento.
5. Transferencias internacionales
Solo se transferirán datos fuera de la UE/EEE cuando existan garantías adecuadas, como las Cláusulas Contractuales Tipo.
6. Archivos de registro
Se recopilan datos técnicos para garantizar la seguridad, prevenir abusos y mantener la estabilidad del sistema.
Base jurídica: Art. 6.1.f RGPD.
7. Contacto
Los datos proporcionados al contactarnos se utilizarán únicamente para gestionar su solicitud.
Bases jurídicas:
Art. 6.1.b RGPD
Art. 6.1.f RGPD
Los datos se eliminarán cuando dejen de ser necesarios.
8. Cookies
Solo se utilizan cookies necesarias por defecto.
Las adicionales requieren consentimiento previo.
Base jurídica: Art. 6.1.a RGPD.
9. Fuentes locales
Las fuentes están alojadas localmente para evitar la transmisión de datos a terceros.
10. Contenido de terceros
El contenido externo se carga solo tras su consentimiento y puede implicar la transferencia de datos personales.
Base jurídica: Art. 6.1.a RGPD.
11. Conservación de datos
Los datos se conservarán solo el tiempo necesario o exigido por ley.
12. Derechos
Tiene derecho a acceder, rectificar, suprimir datos, limitar el tratamiento, solicitar portabilidad, retirar su consentimiento, oponerse al tratamiento y presentar una reclamación ante una autoridad de control.
13. Seguridad
Aplicamos medidas técnicas y organizativas para proteger sus datos, aunque ninguna transmisión por Internet es completamente segura.
14. Decisiones automatizadas
No utilizamos decisiones automatizadas ni elaboración de perfiles.
15. Actualizaciones
Nos reservamos el derecho de modificar esta política para adaptarla a cambios legales.